Équipements métropolitains

Publié le 17/04/2023
Mise à jour le 23/09/2024

Bordeaux Métropole assure depuis 2017 la construction, l’aménagement, l’entretien et le fonctionnement de 7 équipements sportifs et culturels dans la métropole : stade Pierre-Paul Bernard, UCPA Aqua stadium, Maison des Iris, Stade Matmut Atlantique, Arkéa Arena,  musée de la Création franche et Carré-Colonnes.

Stade MatMut Atlantique depuis l'espanade avec des arbres devant la façade.

Stade Matmut Atlantique JB Menges 1810.jpg

© Bordeaux Métropole - JB Mengès

Le musée de la Création Franche à Bègles

Le musée de la Création France à Bègles est actuellement fermé car il fait l’objet d’un projet d’extension-rénovation. L’objectif est d’améliorer les conditions d’accueil des visiteurs et de mettre en valeur ce patrimoine remarquable : 20 000 œuvres d’art, 500 créateurs venus de 43 pays.

Pourquoi ces travaux ?

Ces travaux permettront la création de nouveaux bâtiments, autour de la maison Sire qui accueille l’actuel musée. Les espaces d’expositions temporaires et de la collection se concentreront ainsi en un seul lieu. Deux autres bâtiments accueilleront les réserves et l’auditorium. Les réserves seront aménagées en fonction de l’accroissement futur de la collection. Elles répondront aux normes de conservation du patrimoine. L’auditorium, d’une capacité de 200 places, permettra d’accueillir le public dans de bonnes conditions et de diversifier la programmation culturelle.
Le futur musée verra sa surface actuelle doubler !

Un enjeu environnemental
Une attention particulière sera portée à la réduction de l’impact environnemental du projet avec la production d’énergie renouvelable, entre autres, pour le chauffage et l’électricité. Niché au cœur d’un magnifique parc arboré, le musée verra de nouvelles espèces plantées. Les toitures des extensions neuves seront également végétalisées

Une référence culturelle

Il fut le premier musée public exclusivement dédié à l’art brut et apparentés en France et il est aujourd’hui un pôle de référence en la matière. Implanté dans le paysage culturel bordelais depuis plus de 30 ans, le musée de la Création Franche de Bègles est reconnu « équipement d’intérêt métropolitain » en 2017. Depuis, Bordeaux Métropole et la Ville de Bègles travaillent à un projet de rénovation et d’extension du musée. Ce lieu d’art atypique est dédié à une forme de créativité se développant en marge du champ culturel. Il participe au rayonnement de la métropole bordelaise à l’échelle nationale et internationale.

Le musée a été reconnu nationalement musée de France, appellation délivrée par ministère de la Culture. Cette consécration est due aux collections remarquables du musée.

Calendrier du projet

Mai 2023 : début des travaux préalables au chantier bâtiment
Septembre 2024 : 
Début du chantier bâtiment et pose de la 1ere pierre
Lancement du mécénat citoyen pour restaurer l'œuvre "L'oiseau euphorique". 
Livraison du bâtiment :  2026
Réouverture du musée au public : 2026

 

Le musée de la création franche vue depuis le jardin

musée de la création franche exterieur 1340.jpg

Projection de l'extérieur du musée de la création franche

-

© Basalt Architecture - Bordeaux Métropole

musée de la création franche vue interieure

musée de la création franche interieur 1340.jpg

Projection de l'intérieur du musée de la création franche

-

© Basalt Architecture - Bordeaux Métropole

Stade Pierre-Paul Bernard à Talence

Athlétisme, Football, Arts martiaux

Inauguré en 1976, le stade Pierre-Paul Bernard a été transféré de la Ville de Talence à Bordeaux Métropole le 1er janvier 2017. Équipement d’ampleur nationale unique sur le territoire, il accueille les athlètes de l’Union Sportive Talençaise, les espoirs du CREPS, les Anonymes du Campus, les footballeurs de l’Union Sportive Alliance Talençaise, l’armée, le SDIS 33. Il reçoit également les scolaires, collèges et lycées. Il est surtout le temple du Décastar, meeting international d’Épreuves Combinées qui attire chaque année les meilleurs athlètes mondiaux de la discipline.

Une renommée internationale

Depuis 40 ans, le stade Pierre-Paul Bernard accueille le Décastar, étape incontournable pour les meilleurs athlètes mondiaux.
Le stade est d’ailleurs le théâtre de l’actuel record du Monde détenu par Kevin Mayer en 2018, ainsi que le record du monde du saut en hauteur dans un heptathlon féminin, détenu par Nafissatou Thiam.

Bordeaux Métropole et la ville de Talence ambitionnent d’accueillir les Championnats de France Élite d’athlétisme dès 2025.

Un équipement de haut niveau

La rénovation et l’extension de l’équipement à l’été 2023 permettent d’accroître son rayonnement national et international.

Depuis les travaux en août 2022, les athlètes du Décastar bénéficient d’une nouvelle piste de 400 mètres labellisée par la World Athletics (passage de 6 à 8 couloirs) ainsi que des vestiaires sous tribune.

Le Pôle Administratif et Sportif, réceptionné à l’été 2023, est nommé Le GAMMA. Il fait référence aux activités qui peuvent y être pratiquées : les Arts Martiaux, la Musculation et l’Athlétisme. Il héberge notamment un centre d’entraînement couvert composé d’une piste d’athlétisme, salle de musculation, d’une aire de saut en longueur et saut en hauteur et d’une zone de lancer et un dojo municipal.  Un espace de restauration, des vestiaires et des bureaux pour les associations sont également dans ce Pôle.

Ce bâtiment de 4 000 m², est complètement intégré dans son environnement naturel, le bois de Thouars, zone protégée, véritable poumon vert de la métropole. La conception bioclimatique du bâtiment permet de limiter les dépenses énergétiques. Une attention particulière est portée sur la gestion de l’eau : pour couvrir les besoins en arrosage du terrain d’honneur et du terrain d’entraînement, deux forages ont été réalisés à proximité du stade.

Complexe extérieur
  • Une piste de 400 m, 8 couloirs, homologuée par la Fédération Internationale d’Athlétisme (World Athletics), qui intègre :
  • une rivière de Steeple,
  • une aire de saut en hauteur, de saut en longueur, de triple saut et de saut à la perche,
  • six aires de lancer dont deux de lancer de poids, une de lancer de disque, deux de lancer de javelot et une aire mixte disque/marteau.
  • Un Terrain central homologué par la Fédération Française de Football de Niveau 3
  • Des tribunes de 1 500 places assises.
Complexe intérieur
  • Une piste indoor de six couloirs en ligne droite de 80 m, une aire de lancer et trois zones de sauts dédiées à la longueur, à la hauteur et à la perche
  • Un dojo de 600 m²
  • Une salle de musculation et de préparation physique de 400 m². Le complexe est complété de vestiaires, d’une salle de détente de 50 places, d’une salle de restauration de 130 places, d’une infirmerie, d’une salle de massage et de kiné et d’une salle de test anti-dopage.
  • Des espaces de stockages et de travail pour techniciens (fauteuil…)
  • Une salle de réunion, des bureaux…
Le financement

Le coût global (études et travaux) s’élève à 17M€ TTC dont 15,9M€ pour le stade d’athlétisme et 1,1M€ pour le Dojo municipal.

  • Bordeaux Métropole : 10,89M€ 
  • Ville de Talence : 2,79M€ pour l’intégralité du coût du dojo
  • Agence nationale du sport : 1,5 M €
  • Conseil départemental de Gironde : 935 550€
  • Région Nouvelle-Aquitaine : 719 100€
stade paul bernard vue de drone avec la piste d'athlétisme et la pelouse au milieu

stade paul bernard global drone Menges 1340.jpg

Stade Paul Bernard vu de drone

-

© Bordeaux Métropole - JB Mengès

Entrée du stade Paul Bernard avec les escaliers

stade paul bernard entree Menges 1340.jpg

Entrée du stade

-

© Bordeaux Métropole - JB Mengès

Vue des gradins du stade paul bernard devant la piste d'athlétisme

stade paul bernard drone Menges 1340.jpg

Gradins du stade

-

© Bordeaux Métropole - JB Mengès

UCPA Aqua Stadium à Mérignac

 Natation sportive, natation artistique et water-polo

Ce tout nouvel équipement a ouvert ses portes au public à l’hiver 2022. Ouvert au grand public, cet équipement aquatique permet l'accueil de grandes compétitions sportives ainsi que celle des clubs et associations sportives et des scolaires du 1er et 2e degré dans des conditions optimales.

Les points forts

Le stade nautique pourra recevoir des compétitions nationales et internationales pour les disciplines suivantes :

  • Natation course (candidatures pour les championnats de France 2025)
  • Water-polo
  • Natation artistique
Un équipement d’exception
  • un bassin olympique intérieur de 50 mètres 10 couloirs
  • une tribune de 1200 places fixes
  • un bassin d’activités / d’apprentissage intérieur
  • un bassin ludique intérieur avec rivière, jets d’eau, jets massants
  • une pataugeoire reliée à une aire de jeux d’eau intérieure
  • un toboggan intérieur
  • un bassin nordique extérieur avec 5 lignes d’eau de 25 m et un espace balnéothérapie
  • une aire de jeux d’eau extérieure
  • un bassin multifonctions extérieur dénommé « Waterjump » avec 8 rampes de glisse
  • un espace remise en forme et bien-être composé de  :
  • 4 salles d’activités sèches,
  • 1 salle cardio,
  • 1 bassin de détente,
  • bain froid,
  • hammam,
  • sauna,
  • jacuzzi,
  • grotte de sel,
  • solarium…
  • des bureaux, 1 salle de préparation physique et des locaux de stockage pour les associations sportives
  • un hall d’accueil, des vestiaires, des sanitaires
  • un restaurant accessible de l’intérieur et de l’extérieur.
  • Cet équipement aquatique, fitness et bien-être répond à une démarche Haute Qualité Environnementale.
Bassin intérieur de l'UCPA-Aqua-Stadium à Merignac

UCPA-Aqua-Stadium-Merignac.jpg

UCPA-Aqua-Stadium - Merignac

-

© Blamm architecture

UCPA-Aqua-Stadium-Merignac

Bassin extérieur de l'Aqua Stadium à Mérignac

Aquastadium_ext_CB5658_1880px.jpg

Bassin extérieur de l'Aqua Stadium à Mérignac

-

© Charlotte Barbier - Bordeaux Métropole

assin extérieur de l'Aqua Stadium à Mérignac

Maison des Iris à Lormont 

Judo, lutte, boxe et arts martiaux, handball, gymnastique

La maison des sports des Iris est l’un des principaux équipements en Nouvelle Aquitaine dédié aux sports de combats et aux arts du mouvement. Il a été livré en 2007. Ce dojo sert de résidence au pôle espoir de la fédération française de Judo. Il a été transféré de la ville de Lormont à Bordeaux Métropole le 1er janvier 2017. Les clubs locaux de judo, boxe, lutte et arts martiaux, ainsi que les scolaires (écoles et collèges/lycées en journée) utilisent cet équipement.

Les points forts

Ce lieu accueille :

  • Diverses compétitions de judo et de boxe
  • Championnats de GRS
  • Des championnats de France de Judo, des galas de boxe ou autres compétitions d’arts martiaux ainsi que des matchs de Handball de niveau national.
Extension de la Maison des Sports des Iris 

La Maison des Sports des Iris fait peau neuve jusqu'à l'automne 2025. Le chantier a été officiellement lancé le 14 juin 2024 par la pose symbolique de la 1ère pierre. 

Le projet prévoit la réhabilitation mais aussi l'extension de la structure, avec 550 m2 de surface de pratique supplémentaires, ce qui permettra d'accueillir des compétitions nationales. 

Sont également prévus la création d'un mur d'escalade, d'une salle d'échauffement et d'entraînement sonorisée, d'une deuxième salle de boxe et d'un agrandissement des bureaux. 

La capacité d'accueil du public passera de 1500 à 2000 personnes. Ce projet place le dojo de Lormont au premier rang régional des équipements sportifs pour les sports de combat. 

Il est porté par Bordeaux Métropole (maître d’ouvrage), la Ville de Lormont et la Fédération française de judo.  

Stade Matmut Atlantique à Bordeaux Football

Football, Rugby, Concerts

Livré en 2015, le stade Matmut Atlantique a une capacité de 42 115 places. Il a été transféré de la ville de Bordeaux à Bordeaux Métropole le 1er janvier 2017. Cet équipement est le stade résidence du Football Club des Girondins de Bordeaux.

D’autres compétitions peuvent également être reçues dans le stade :

Demi-finales du Top14 2019 et 2025
Finale de la coupe de la ligue de football 2018
Coupe du monde de rugby France 2023
Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.
Le stade Matmut Atlantique peut aussi accueillir des concerts, des événements d’entreprises comme des séminaires ou des salons.

Financement

C’est un partenariat public-privé qui a permis de financer le stade. Parmi les partenaire figurent Bordeaux Métropole, la ville de Bordeaux, le club des Girondins de Bordeaux et le Groupement Vinci-Fayat.

Conception de l’édifice et arrangement paysager

Conception : agence internationale d’architecture Herzog & de Meuron
Traitement paysager : MDP Michel Desvigne Paysagiste.

42 115

sièges

8 500

places de parking

7

salons

Vue de drone stade matmut atlantique où l'on voit ses piliers et son toits. avec le lac derrière

Vue de drone stade matmut atlantique - Menges - 1380 (2).jpg

© Bordeaux Métropole - JB Mengès

Arkéa Arena à Floirac

La Métropole bordelaise est équipée d’une salle de spectacle capable de recevoir  les grandes tournées internationales. Située à Floirac, sur la rive droite de la Garonne, l'Arkéa Arena est entièrement modulable et dispose d’une capacité de 11 000 places, destinée à accueillir des grands spectacles culturels, de variété et sportifs.

Programmation et réservation

Plus de 100 événements sont prévus chaque année, soit une moyenne d'un événement tous les 3 soirs. Sont ainsi attendus 20 spectacles/an « grande jauge », 30 spectacles/an « moyenne jauge » et 50 spectacles/an « petite jauge ».

Un contrat de concession de travaux publics a été signé pour une durée de 20 ans entre Bordeaux Métropole et le groupement Senso, piloté par le groupe Lagardère Live Entertainment, l'exploitant de la salle. À l’expiration de ce contrat, dans 17 ans à compter de l'inauguration de janvier 2018, Bordeaux Métropole deviendra propriétaire de la salle.

L’Arkéa Arena est aussi dimensionné et conçu pour recevoir des événements sportifs :

  • Handball, basket, tennis, boxe et tout autre sport indoor
  • Spectacles hippiques
  • Sports mécaniques.

Dans sa configuration « événement sportif », la jauge permet d’accueillir 7 000 personnes (6 000 places sur les gradins et 1 000 places dans la tribune motorisée, rétractable pour les spectacles). 

Accès à la salle

Implantée en zone urbaine à l’intérieur de l’anneau de la rocade, Arkéa Arena est située à environ 10 mn du centre-ville.

Privilégier les transports en commun
Aussi, si vous n'avez pas préalablement acheté votre ticket de stationnement en même temps que votre place de spectacle, mieux vaut privilégier les transports en commun avec les lignes de bus du réseau TBM (10, 28, 32, 45, 62), mais aussi le vélo, le V3 (vélo en libre service) et la marche à pied.

Une navette dédiée
Des navettes dédiées à la desserte de l'Arena circuleront 1h30 avant et 1h après le spectacle. Parfaitement intégrées au réseau TBM, elles assureront notamment la correspondance avec les lignes A et C du tramway. Au départ de la Porte de Bourgogne, elles marqueront un arrêt intermédiaire à Stalingrad et gagneront la salle en longeant les quais. Leur fréquence sera adaptée à la jauge du spectacle : 3 mn pour une grande affluence (9 bus seront mobilisés dans cette configuration), 5 mn pour une affluence moyenne, 5 à 10 mn pour une petite.

Un parcours cyclable
L'Arkéa Arena est située sur le Réseau Express Vélo du quai de la Souys, et bénéficie d’une liaison cyclable avec Bordeaux centre via le pont de pierre ou le pont Saint-Jean. La salle est accessible à vélo, en moins de 20 minutes, pour de nombreux résidents de la métropole. En 2024, ce sera également le cas avec la passerelle du pont François Mitterrand ou via le pont Simone Veil. 

500 arceaux vélos installés dans un périmètre de 200 m autour de la salle permettent le stationnement de 1 000 vélos. Des emplacements sont également réservés pour les vélos cargo.
Enfin, une station V³ est implantée à proximité immédiate de la salle, place Mayensa. Une autre est située non loin, en centre-ville de Floirac.

En voiture
Il existe 3 accès principaux à la salle :

un premier via le quai de la Souys (depuis Bordeaux centre et le pont Saint-Jean),
les deux autres via la rocade et signalés « ARENA » : sortie 22 depuis le nord, sortie 22.b depuis le sud.
Ces sorties permettent d’accéder facilement au parking PARCUB Arena via le quai de la Souys.
La pratique du covoiturage est recommandée, dans un cadre privé (amis, famille) ou en utilisant les nombreux outils existants (applications mobiles, plateforme et sites web spécialisés dans le covoiturage type Boogi, TransGironde, BlaBlaCar).

Le stationnement
Il est vivement conseillé à ceux qui n'auraient pas réservé à l'avance leur emplacement de parking de privilégier le stationnement dans les parcs-relais du réseau TBM. Les parcs-relais en périphérie d'agglomération notamment (Pessac, Blanquefort, Lormont, Carbon-Blanc...) offrent des emplacements de stationnement facilement accessibles et connectés aux lignes de tramway A, B et C, lesquelles permettent d’accéder au centre-ville facilement avant d'emprunter la navette ARENA ou un V3 pour finir son trajet à pied. Si vous êtes en avance et que vous voulez flâner un peu, vous pouvez rallier à pied l'Arena depuis la Porte de Bourgogne en 40 minutes environ.

Le parking PARCUB Arena compte 962 places de stationnement ainsi que 23 places pour les deux-roues motorisés. La vente des places de stationnement est couplée à celle des billets de spectacle, il sera donc très difficile voir impossible de s'en procurer le jour même, l'intégralité des places risquant d'être déjà vendue à ce moment-là. Un tarif spécial « soirée spectacle » a été créé qui coûtera environ 12 €, pour une durée de stationnement de l’ordre de 6 à 7h.

Environ 500 à 600 places de stationnement sont également situées à proximité de la salle, dans un périmètre d’1 km.

Une zone de dépose minute est aussi aménagée à proximité immédiate de la salle, accessible aux personnes à mobilité réduite.

À noter enfin : environ 2 000 potelets ont été installés, notamment dans le périmètre habité de la Zac des Quais, afin de juguler le stationnement sauvage.

Caractéristiques de la salle

Une salle multifonctionnelle
Cette salle de type « amphithéâtre » devrait accueillir plus de 100 événements par an. 430 000 spectateurs y sont attendus, dès la première année.
Arkéa Arena est un équipement fonctionnel et flexible avec plus de 20 configurations possibles offrant un confort acoustique et visuel optimal : configuration
frontale classique pour les concerts ou configuration sportive à 360° pour l’ensemble des sports indoor (handball, basket, tennis, boxe et sports de combat, spectacles équestres, sports mécaniques…). Les changements de configuration sont extrêmement rapides grâce à un système motorisé de tribunes rétractables.

L'évolutivité des configurations et des jauges, allant de 2 500 à 11 300 places, permet de recevoir tout type d'événements : concert, spectacle, évènement sportif indoor, ou événements d’entreprises…

La jauge de 11 300 spectateurs correspond à une configuration spectacle frontal assis/debout. La jauge maximale, en configuration spectacle frontal tout assis, est d’environ 8 000 spectateurs.

La salle est également dotée d'une zone technique et d'un « backstage » dimensionnés pour offrir les meilleures conditions d’accueil et de travail aux équipes de production.

Une architecture remarquable
D'un point de vue architectural, Arkéa Arena se distingue avec sa forme en forme de galet blanc rappelant la proximité de la Garonne. Son enveloppe de béton blanc est régulièrement perforée de baies mises en lumière par un système de LED et évoquant des equalizers.

Malgré son imposante surface totale de 17 000 m², son intégration urbaine est particulièrement réussie. Certifiée HQE, l'Arena a été conçue dans une démarche de réduction des consommations énergétiques. Son hall panoramique de 2 200 m², ouvre sur le parvis et dispose d'une brasserie, « Le Tourne Disque », ouverte en dehors des heures de spectacle.

Véritable équipement d'envergure, Bordeaux Métropole Arena propose toute une offre de services qualitatifs (brasserie, bars, salon grand public, salon VIP de 1000 m² avec vue imprenable sur la Garonne, salle de presse, etc.).

La salle dispose de 8 bars intérieurs ouverts les soirs de spectacle (4 dans le hall au rez-de-chaussée, 2 en salon public au 1er étage, 2 en coursive au 2e étage avec vue sur la Garonne).

Une acoustique exceptionnelle
Le « plus » de l'Arena : une acoustique d’exception adaptée à tous les types d’événements et à toutes les configurations possibles.
La double enveloppe béton du bâtiment garantit une parfaite intégration de la salle dans son environnement immédiat autant qu'elle réduit le risque de nuisances sonores pour les riverains.
Dans un même souci, la cour logistique à l'arrière de la salle, qui permet d’accueillir une dizaine de poids lourds, est couverte : une spécificité presque unique en France : les démontages nocturnes des spectacles se feront ainsi sans troubler le voisinage.

Accessibilité
La salle est conçue pour accueillir les personnes en situation de handicap (PMR/PSH) dans les meilleures conditions possibles. A l’intérieur, des emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite sont idéalement situés avec des places pour les accompagnants à proximité immédiate. Une prise en charge individualisée est par ailleurs prévue et un arrêt Mobibus (réseau TBM) se situe aux abords de l'entrée de la salle.

Historique de la construction

Calendrier
Avril 2014 : signature du contrat de concession
Juillet 2015 : obtention du permis de construire
Décembre 2015 : mise à disposition du terrain
Janvier 2016 : début des travaux
Avril 2016 : pose de la 1ère pierre
24 janvier 2018 : inauguration de Bordeaux Métropole Arena.

Lagardère Live Entertainment (exploitant)
Bouygues Bâtiment Centre Sud-Ouest (mandataire du groupement de conception-construction)
Agence Rudy Ricciotti (architecte du groupement de conception-construction)

Vue de drone de l'arkea arena avec le parking vide devant.

Vue de drone de l'arkea arena - Menges - 1340.jpg

Vue de drone de l'Arkea Arena

-

© Bordeaux Métropole - JB Mengès

Carré-Colonnes à Saint-Médard-en- Jalles

Né en 2010 de la mutualisation de deux scènes, celle du Carré à Saint-Médard-en- Jalles (30 000 habitants) et celle des Colonnes à Blanquefort (15 000 habitants), Carré-Colonnes porte aujourd’hui une saison culturelle sur deux sites, des projets hors les murs, des projets de territoire et l’historique festival blanquefortais jeune public et arts de la rue Échappée belle.

Les performances, la musique, le cirque, la danse, le théâtre d’objets et, majoritairement, le théâtre constituent les axes d’une programmation que la directrice du Carré-Colonnes, Sylvie Violan, définit comme « atypique et contemporaine. Les spectacles traitent du monde d’aujourd’hui et des préoccupations sociales, politiques et environnementales mais souvent avec humour.

Caractéristiques

Il se compose :

  • D'une salle de spectacles de 792 places assises, également salle de cinéma.
  • D'une salle, dite des « Grands Foyers », de 350 places assises (500 debout).
  • De deux salles de cinéma d'une capacité de 100 et 236 places.
  • D’une médiathèque avec un auditorium de 70 places.
  • D’une salle d'exposition.
  • D’un espace bar et petite restauration.
  • D’un hall réceptif.
  • De loges et divers locaux techniques.
 Vue d'une Salle pleine dans la salle de spectacle carré colonne à saint medard en Jalles

Salle plein dans la salle carré colonne à saint medard - GOussard 1340.jpg

Intérieur de la salle Carré Colonnes

-

© C. Goussard

 Vue de la façade la salle de spectacle carré colonne à saint medard en Jalles

Façade de la salle carré colonne à saint medard - GOussard 1340.jpg

Façade de la salle Carré Colonnes

-

© C. Goussard

Livret des équipements sportifs

Livret des grands équipements sportifs métropolitains

pdf
2.58 Mo 23/05/2023

Actualités sur le même thème

Visuel du pont de pierre avec un tram, et en fond de plan la rive gauche

Pont-Pierre--actu-BM---mars-2024.jpg

© Bordeaux Métropole

Pont de Pierre au coucher du soleil

Des travaux pour préserver le pont de pierre

Grands équipements

Le pont de pierre est dédié aux vélos, piétons, aux bus et au tram…